Numbers 34:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ацмоностыр джа́ла ме́жа кэ Египто́скиро панитко тхадыпэн, и явэ́на ла́кирэ выгиибэна кэ мо́рё (дэрья́в);

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Acmonostyr džála miéža ke Jegiptóskiro panitko thadypen, i javéna lákire vygiibena ke mórjo (derjáv);

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Fun Azmon djal ko them bis pash koi tala, pal late o them Egiptia hi, un dureder bis pash o Mashkralstuno Baro Pani.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Foun Azmon djal ko them bis pash koy tala, pal late o them Egiptia hi, oun doureder bis pash o Mashkralstouno Baro Pani.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Acmonostar pes visarela ko paňi Egipt a odarik džala dži paš o Stredozemno moros.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta katar o Asmon ka resel llik kai o pai katar o Ejipto ta ka resel llik katar likhel o kham.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kata o Açmon, amboldela pe ji koa nanilaš le Ejiptohko, thai ankle la kai marea.