Numbers 34:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

а западнонэ межаса явэ́ла тумэ́ндэ баро́ мо́рё (дэрья́в): дава́ явэ́ла тумэ́ндэ ме́жа кэ западо (пал-панитко риг);

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

a zapadnone miežasa javéla tuménde baró mórjo (derjáv): davá javéla tuménde miéža ke zapado (pal-panitko rig);

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote, kai o kham tele djal, djal tumaro them bis pash o Mashkralstuno Baro Pani.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote, kay o kham tele djal, djal t'maro them bis pash o Mashkralstouno Baro Pani.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tumari zapadno hraňica ela o brehos le Stredozemne moroskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E phuv katar likel o kham ka resel llik kai e mora e bari.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E phuw tumari andoa perimoslekhamehko avela kai Marea kuti Bari (Mediterana): kadea avela tumari phuw karing perălokham.