Numbers 34:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

кэ паш-рат явэ́ла тумэ́ндэ ме́жа: барэ́ морёстыр (дэрьявэстыр) пролыджан ла кэ бэ́рга Ор,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

ke paš-rat javéla tuménde miéža: baré morjostyr (derjavestyr) prolydžan la ke bérga Or,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap koi serwi rig djal tumaro them fun o Mashkralstuno Baro Panjestar bis pash koi berga Hor.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap koy servi rig djal t'maro them foun o Mashkralstouno Baro Panyestar bis pash koy berga Hor.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tumari severno hraňica džala le Stredozemne morostar dži ko verchos Hor

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A e phuv kai si ando norte ka resel katar e mora e bari sa orta llik kai o burdo Or.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta savi avela e phuw tumari karing avelereat: lindoi katar e Marea kutea Bari te çîrden e phuw ji koa baŕbaro o Xor;