Numbers 35:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Фо́рья, савэ́ тумэ́нгэ трэй тэ дэн, фо́рья ваш зракхибэ́н, исын бангэ́ тэ явэ́л тумэ́ндэ шов:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Fórja, savé tuménge trej te den, fórja vaš zrakhibén, isyn bangé te javél tuménde šov:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kol forja, kai hako naashepaskro nai djal koi dren, hunte wenn shob forja,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kol forya, kay hako naashepaskro nay djal koy dren, hounte venn shob forya,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ela tumen šov fori pro garuďipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Katar e forura dine sov ka aven te gurudon:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda le četăçi kai deana lengă le šou te aven četăçi skăpimahkă.