Numbers 36:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И выгинэ́ Салпаадоскирэ чхая́ Махла, Фирца, Хогла, Милка и Ноа палоро́м пал лэ́нгирэ-какэнгирэ чхавэ́ндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I vyginé Salpaadoskire čhaja Mahla, Firca, Xogla, Milka i Noa paloróm pal léngire-kakengire čhavénde.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I Machla, i Tirza, i Hogla, i Milka, un i Noa romedineran kol tchawen lengre kakendar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I Mala, i Tirza, i Hogla, i Milka, oun i Noa romedineran kol čaven lengre kakendar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E Machla, e Tirca, e Chogla, e Milka the e Noa gele romeste pal peskre strična phrala pal le dadeskri sera.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke e Maala, e Tirsa, e Jogla, e Milka ta e Noa e chorra katar o Zelofjad, zinisaile e chaurrenchar katar pe kakura katar e rig pe dadeki

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E Maxla, e Tirça, e Xogla, e Milka thai Noa, le šeia le Çlofhadohkă, măritisai le pala le šeave lengă kakurengă;