Numbers 4:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И выжужакирэна алта́рё праскатыр (пеплостыр), и учхакирэна лэс пурпурнонэ тханяса;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I vyžužakirena altárjo praskatyr (pieplostyr), i učhakirena les purpurnone thaniasa;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon hunte khossenn ninna koi jagakri tchik ap o Debleskri chatchepaskri tele, un tchiwenn i loli plachta koi pral.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon hounte khossenn ninna koy yagakri čik ap o Debleskri rhačepaskri tele, oun čivenn i loli plarhta koy pral.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paloda žužarena o oltaris le žirošne prachostar a čhivena upre e fijalovo deka.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka ikanen o prajo katar o altar ta ka thoven upral pe lete iek chiti vuneto.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te lel o ušar andoa altari, thai te tinzol poa altari khă vigo andai purpura;