Numbers 4:24 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
΄Гада, исын Гирсоноскирэ-чэкарьякирэ бутя́, пашы́л лэ́нгирэ дынарибэ́н и тэ лыджа́н пхарипэ́н:
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
'Gada, isyn Girsonoskire-čekarjakire butiá, pašýl léngire dynaribén i te lydžán pharipén:
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Kaja hi koi budi, hoi kol Gershonarja hunte krenna:
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Kaya hi koy boudi, hoy kol Gershonarya hounte krenna:
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Kadi ela e služba le Geršonoskra fajtakri:
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Gava ka avel o rado katar o porodo katar o Gerson:
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Dikta o kandimos le familiengo le Gheršoniçengo, o kandimos kai trăbunas te kărăn thai so te nigrăn.