Numbers 4:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мерарискирэ чхавэ́н пиригин пир лэ́нгирэ ро́ды, пир лэ́нгирэ чэ́карья (семействы),

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mierariskire čhavén pirigin pir léngire ródy, pir léngire čékarja (siemieistvy),

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tchin ninna i laba kol murshendar an i liil, kai wenna pal o Merari! Un tchin pre dran hawi familja hakeno wella, un koon leskro dad hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Čin ninna i laba kol morshendar an i liil, kay venna pal o Merari! Oun čin pre dran havi familya hakeno vella, oun koon leskro dad hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zgen the le muršen andral e Merariskre fajti the fameliji andral o kmeňos Levi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka chere iek llindipe katar o porodo katar o Merari, prema lenge viche ta familie.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te kărăs o dindimos le šeavengo le Merariohkă, pala le familii lengă, pala le khăra lengă daddengă;