Numbers 4:34 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пиригиндлэ Мо́йза и Ааро́но и барыдыра́ Каафавоскирэ чхавэ́н пир лэ́нгирэ ро́ды и пир лэ́нгирэ чэ́карья,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I pirigindle Mójza i Aaróno i barydyrá Kaafavoskire čhavén pir léngire ródy i pir léngire čékarja,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Mose un o Aron khetne kol pralstunentsa tchinan i laba kol murshendar an i liil, kai wan pal o Kohat. Hakenestar tchinan le pre dran hawi familja job was un koon leskro dad his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Mose oun o Aron khetne kol pralstunentsa činan i laba kol morshendar an i liil, kay van pal o Kohat. Hakenestar činan le pre dran havi familya yob vas oun koon leskro dad his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke sar o RAJ prikazinďa, o Mojžiš, o Aron the o vodci zgende le muršen andral le Kohatoskre fameliji the fajti

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Moises ta o Aaron cherde o llindipe, prema e viche ta e familie katar o porodo katar o Keat

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Moise, o Aarono thai le mai bară le tidimahkă kărdine o dindimos le Chexatiçengo, pala ankăste koa dindimos, pala lengă familii thai pala le khăra lengă dadengă,