Numbers 4:40 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и пиригиндло сыс пир лэ́нгирэ ро́ды, пир лэ́нгирэ чэ́карья (семействы), сыс дуй тысёнцы шовшэла́ трия́нда;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i pirigindlo sys pir léngire ródy, pir léngire čékarja (siemieistvy), sys duj tysjoncy šovšelá trijánda;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Khetne his jon 2.630 (dui-serja-shob-sheel-trijanda) mursha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Khetne his yon 2.630 (douy-zerya-shob-sheel-triyanda) morsha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

sas 2 630 džene,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

sea dui milie ta efta stotine ta tranda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kola ankăste koa dindimos, pala lengă familii, pala le khăra lengă daddengă, sas duimii thai šou šella thai treanda.