Numbers 4:42 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пиригиндлэ сыс Мерариноскирэ-чхавэ́нгирэ ро́ды пир лэ́нгирэ ро́ды, пир лэ́нгирэ чэ́карья (семействы),

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I pirigindle sys Mierarinoskire-čhavéngire ródy pir léngire ródy, pir léngire čékarja (siemieistvy),

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i laba kol murshendar, kai wan pal o Merari wan ninna pre tchinlo. Hakenestar tchinan le pre dran hawi familja job was un koon leskro dad his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i laba kol morshendar, kay van pal o Merari van ninna pre činlo. Hakenestar činan le pre dran havi familya yob vas oun koon leskro dad his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar zgende le muršen andral le Merariskri famelija the fajta

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E llene llinde katar e vicha katar o Merari prema lengi familie purane,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kola ankăste koa dindimos anda le familii le Merariohkă, pala lengă familii, pala le khăra lengă daddengă,