Numbers 5:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и кажно свэ́нто яныбэ́н Израилёскирэ чхавэ́ндыр саро́ свэнтонэндыр, савэ́ ёнэ янэ́на кэ раша́й, отдэ́н лэ́скэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i kažno svénto janybén Izrailjoskire čhavéndyr saró sventonendyr, savé jone janéna ke rašái, otdén léske,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna ko wawar koowa, hoi i Israelitarja o baro Debleste denn, hi i rashajenge.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna ko vavar koova, hoy i Israelitarya o baro Debleste denn, hi i rashayenge.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore obeti the sveta dari, so anena o Izraeliti, ačhena le rašaske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Suako ofrenda kai anena e israelitura e Devleke ka avel e popoke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Orsavi pativ vazdii anda le butea dine le Raiehkă le šeavendar le Israelohkă, te avel le rašasti, savehkă sî lehkă andine.