Numbers 6:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и пэ охто́то (бидуе́нгиро дэ́што) дывэ́с ёв исын банго́ тэ янэл дуе́н горлицэн, ци дуе́н тэрнэн голумбэн, кэ раша́й, кэ загиибэ́н дрэ ша́тра скэдыибна́скири.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i pe ohtóto (bidujéngiro déšto) dyvés jov isyn bangó te janel dujén gorlicen, ci dujén ternen golumben, ke rašái, ke zagiibén dre šátra skedyibnáskiri.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un ap o ochtato diwes hunte lell job dui diwje taube oder dui wawar taube un anell kolen pash o rashajeste pash o wudar glan o Debleskro plachteno kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun ap o orhtato dives hounte lell yob douy divye taube oder douy vavar taube oun anell kolen pash o rashayeste pash o voudar glan o Debleskro plarhteno kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pro ochtoto džives anela duj hrdlički abo duj cikne holubi le rašaske paš o vudar andro Svetostankos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O llive inia ka inllarel o popo dui tortole o dui gulubura kotar katar delpe ande chara kai chidiniaon.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando des le oxtongo, te anel le rašahkă dui turturele or dui pui golumbengă, koa uluvw la çărako le arakhadimasti.