Numbers 6:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Адя́кэ мэк тэ прикхарэн Миро лав пэ Израилёскирэ чхавэ́ндэ, и Мэ бахтякирава лэн.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Adiáke mek te prikharen Miro lav pe Izrailjoskire čhavénde, i Me bahtiakirava len.”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tumer te rakrenn jaake miro lab pral i Israelitarja win, dau me len bacht un soor.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

T'mer te rakrenn yaake miro lab pral i Israelitarya vin, dau me len barht oun zoor.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kavke žehňinena le Izraelitenge andre miro nav a me len požehňinava.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia von ka phenen mo anav upral pe israelitura ta me ka blagosiv len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadea te thon o Anau Muŕo pa le šeave le Israelohkă, thai Me daualedumadămišto.”