Numbers 7:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Пэ яви́р дывэ́с яндя́ да́ры о Нафанаило, Цуароскиро чхаво́, барыдыро́ Исахароскирэ родыцо́стыр;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Pe javír dyvés jandiá dáry o Nafanailo, Cuaroskiro čhavó, barydyró Isaharoskire rodycóstyr;
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Dujto džives anďa peskro daros o Netaneel, le Cuaroskro čhavo, o vodcas andral o kmeňos Jisachar.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O duito llive inllarda pi ofrenda o Natanael, chaurro katar o Suar, o borovi katar e vicha katar o Isakar.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O duito des, andea pesti pativ o Netaneelo, o šeau le Çuaerohko, o šerobaro le Isaxarohko.