Numbers 7:30 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Пэ шта́рто дывэ́с барыдыро́ Рувимо́скирэ-чхавэ́нгиро, о Елицуро, Шэдеуроскиро чхаво́, яндя́ пэ́скирэ да́ры.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Pe štárto dyvés barydyró Ruvimóskire-čhavéngiro, o Jelicuro, Šedieuroskiro čhavó, jandiá péskire dáry.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Štarto džives anďa peskro daros o Elicur, le Šedeuroskro čhavo, o vodcas andral o kmeňos Ruben.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O starto llive anda pi ofrenda o Elisur, chaurro katar o Sedur, o birovi katar e vicha katar o Ruben,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O štarto des, o šerobaro le šeavengo le Rubenohkă, o Eliçuro, o šeau le Šedeuroko,