Numbers 7:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И лыя́ Мо́йза ґлябы и гурувэ́н, и дыя́ лэн Левитэ́нгэ:
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I lyjá Mójza ĥliaby i guruvén, i dyjá len Lieviténge:
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Koi las o Mose kol wurdja un grumja un das kowa kol Levitarjen.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Koy las o Mose kol vourdya oun groumya oun das kova kol Levitaryen.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Akor o Mojžiš priiľa lendar o verdana le guruvenca a diňa le Levitenge.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Moises lia e kochie ta e guruva ta fulada len maskar e levita.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Moise lea le urdona thai le guruw, thai dea le kal Leviçea.