Numbers 7:84 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, сыс Израилёскирэ барыдырэндыр яныбэ́н тэ обсвэнцынэн алта́рё дро дывэ́с, ке́ли помакхнэ лэс: дэшуду́й барэ́ чарэ́, дэшуду́й рупувэ́ тахтая́, дэшуду́й сувнакунэ́ кадилы;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, sys Izrailjoskire barydyrendyr janybén te obsvencynen altárjo dro dyvés, kiéli pomakhne les: dešudúj baré čaré, dešudúj rupuvé tahtaja, dešudúj suvnakuné kadily;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kala dari ande o vodci andral o Izrael, sar sas o oltaris pošvecimen the pomazimen: Dešuduj rupune čare, dešuduj rupune čarore, andral save pes kropinel o rat, the dešuduj cikne somnakune lopatki.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gaia si e ofrenda kai die e birovura katar o Israel, kana santifikisarde o altar, o llive kai thode zeitino pe lete: desudui tepsie rupune, desudui tasura bare rupune ta desudui rroia bare sunakune.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadala sas le pativa andine le šerăndarle bară le Israelohkă anda o sfinçomos le altarehko, ando des kana makhle les. Sas dešudui teiarea rupune, dešudui lideaia rupune, dešudui vasuri sumnakune;