Numbers 7:86 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

сувнакунэ́ кадилы, чхудэ́ пхэрдэ́с фимиамоса (гудлэ́ смолэнца), дэшуду́й, дрэ кажно кадила пир дэш шэ́кели, пир свэ́нто шэ́келё: саро́ сувнака́й дрэ кадилы сыс шэл тэ биш шэ́кели.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

suvnakuné kadily, čhudé pherdés fimiamosa (gudlé smolenca), dešudúi, dre kažno kadila pir deš šékieli, pir svénto šékieljo: saró suvnakáj dre kadily sys šel te biš šékieli.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O dešuduj cikne somnakune lopatki sas pherde le kaďidloha. Dojekh lopatka važinelas 110 grami, avke sar važinenas andro Svetostankos. Savore somnakune lopatki važinenas jekhetane 1,32 kilos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E desudui roia phariavena stotina gramura suako iek, prema sar phariadol ando santuario, ta sa o sunakai katar e roia phariavena iek kila ta dui stitine gramura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sas dešudui vasuri sumnakune pherde tîmîiasa, po deši siklea o vaso, pala o siklo le sfîntone thanehko; o sumnakai le vasurengo vazdelas pe ka ăkhšell thai biši siklea.