Numbers 7:87 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дро цэ́ло схачкирибэ́н сыс дэшуду́й гуруворэ (телянты), барэ́ кхэритконэ́ мурдалэстыр (ското́стыр), дэшуду́й бакрэ́, дэшуду́й екхэ-бэршытконэн бакрорэ и пашы́л лэ́ндэ маруно́ яныбэ́н, и дро свэ́нто дыибэ́н пал грэ́хо дэшуду́й бузнэн,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dro célo shačkiribén sys dešudúj guruvore (tielianty), baré kheritkoné murdalestyr (skotóstyr), dešudúj bakré, dešudúj iekhe-beršytkonen bakrore i pašýl lénde marunó janybén, i dro svénto dyibén pal grého dešudúj buznen,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore džviri pre labarďi obeta sas dešuduj terne biki, dešuduj barani, dešuduj jekheberšeskre bakrore jekhetane lengra chabeneskra obetaha a sas dešuduj capi pre obeta vaš o binos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E zivirinie kai diepe kurbano phabarde sea desudui telchura, desudui busne, desudui bakre iekhe burseke, ta i e ofrende katar e septelie, ta desudui busne kurbano pala o bilachipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa le juvindimata anda o phabarimos dă sa sas dešdui guruwiçî, dešudui bakriše, dešudui bakrišoră khă băršehkă, le pativença le xabenehkă kai thonas pe, dešudui busne, anda e jertfa le iertimasti.