Numbers 8:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
А Ааро́но мэк тэ высвэнцынэл Левитэ́н анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ Израилёскирэ чхавэ́ндыр, соб (кай) ёнэ тэ дынаринэ́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
A Aaróno mek te vysvencynel Lievitén angíl Raste-Devléste Izrailjoskire čhavéndyr, sob (kaj) jone te dynarinén Ráske-Devléske;
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Paľis o Aron mi anel le Leviten anglo RAJ sar e hazdľi obeta le Izraelitendar, hoj mange te služinen.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta o Aaron ka anel angla o Del e levitaonen sargo ofrenda katar e israelita ta ka radin ando rado e Devleko.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Aarono te lăgănil le Leviçăn ande khă rig thai ande kolaver angloa Rai, sar khă pativ lăgănime anda e rig le šeavendi le Israelohkă; thai te aven kadea line ando kandimos le Raiehko.