Numbers 8:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

а дрэ панджэша бэрш ёнэ исын бангэ́ тэ мэкэ́н пэ́скири буты́ и буты́р тэ на кэрэ́н буты́:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

a dre pandžeša berš jone isyn bangé te mekén péskiri butý i butýr te na kerén butý:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te wenn jon paash-sheel bersh, hunte budrenn le buder gar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te venn yon paash-sheel bersh, hounte boudrenn le bouder gar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

ale sar leske ela penda (50) berš, mukela e služba a imar na služinela.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

a kana ka avel lenge pinda burs nasti ka radin ios.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kata le panvardeši bărši angle, te anklel avri andoa kandimos, thai te na mai kandel.