Numbers 8:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
“Лэ Левитэ́н Израилёскирэ чхавэ́ндыр, и выжужакир лэн;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
“Le Lievitén Izrailjoskire čhavéndyr, i vyžužakir len;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Rode i Levitarja dran i Israelitarja win, un kre len erligo mange!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Rode i Levitarya dran i Israelitarya vin, oun kre len erligo mange!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
„Odďelin le Leviten le Izraelitendar a obžužar len.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Thou pe iek rig e levitaonen ta chistosar len.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
„Le ăl Leviçăn andoa maškar le šeavengo le Israelohkă, thai ujear le.