Numbers 8:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и ян Левитэ́н анги́л скэдыибна́скири ша́тра, и скэ́дэ саро́ скэдыибэ́н Израилёскирэ чхавэ́нгиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i jan Lievitén angíl skedyibnáskiri šátra, i skéde saró skedyibén Izrailjoskire čhavéngiro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un aness kol Levitarjen glan o Debleskro kheer. Un koi hunte wenn i tsele Israelitarja khetne.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun aness kol Levitaryen glan o Debleskro kheer. Oun koy hounte venn i tsele Israelitarya khetne.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis an le Leviten anglo Svetostankos, kaj pes manca zdžan, a zvičin savore Izraeliten.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Tu ka chere e levita te aven pasa e chara kai chidiniaon ta sa e israeleta te chidiniaon.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te pašarăs le Leviçen angla e çăra le arakhadimasti, thai te tides soa tidimos le šeavengo le Israelohkărăn.