Numbers 9:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Мэк Израилёскирэ чхавэ́ тэ кэрэ́н Патради́ дро упхэндло́ ваш ла́кэ часо:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“Mek Izrailjoskire čhavé te kerén Patradí dro uphendló vaš láke časo:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

“I Israelitarja hunte rikrenn o baro diwes, hoi kharella Passa ap o tchatcho tsiro:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

“I Israelitarya hounte rikrenn o baro dives, hoy kharella Passa ap o čačo tsiro:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„O Izraeliti mi oslavinen e Patraďi andro časos, so diňom pre oda.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E israelita morabi cheren e slava katar e paskua ande po vreme,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Le šeave le Israelohkă te thon o prazniko la Patradeako ando čiro mothodino.