Numbers 9:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И пхэндя́ Мо́йза Израилёскирэ чхавэ́нгэ, соб (кай) ёнэ тэ кэрэ́н Патради́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I phendiá Mójza Izrailjoskire čhavénge, sob (kaj) jone te kerén Patradí.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o Mose penas lenge kal laba.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o Mose penas lenge kal laba.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Avke o Mojžiš phenďa le Izraelitenge, hoj te oslavinen e Patraďi.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ondaka o Moises phenda e israelenge te cheren e slava katar e paskua,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Moise dea duma le šeavengă le Israelohkă, te thon e Patradi.