Proverbs 1:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

годыпэ́н прикхарэла пэ трушулытка дрома́, пашы́л форо́скири по́рта и дро фо́ро ракирэ́ла:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

godypén prikharela pe trušulytka dromá, pašýl foróskiri pórta i dro fóro rakiréla:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Joi mukell pes glan i bare wudja an o foro te shunell, un kote, kai bud menshe khetne wenn:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yoy moukell pes glan i bare voudya an o foro te shounell, oun kote, kay boud menshe khetne venn:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zoraha vičinel paš o brani le foroskre, vakerel všadzik, kaj hine zgele but manuša:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

phenel pe alava pe udara, pe suako than kai chidiniaon e llene:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

çîpil kai sî o ašundimos mai baro; kal udara, ande četatea, phenel lehkă divanuri: