Proverbs 11:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сувнакуны́ ангрусты дро балычэнгиро накх (пятако) исын дова́-паць, сыр исын шука́р джувлы́, сави́ бут на ґалёла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Suvnakuný angrusty dro balyčengiro nakh (piatako) isyn dová-pac', syr isyn šukár džuvlý, saví but na ĥaljola.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I shukar djuwel, kai djinell gar, hoi tchatcho hi, hi har i sonakaskri gustri an o nak i balestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I shoukar djouvel, kay djinell gar, hoy čačo hi, hi har i sonakaskri goustri an o nak i balestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar e somnakuňi angrusi le baleske andro nakh avke hin o šukariben la džuvľake, sava nane ňisavi pačiv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Angrusti sunakuni ando nak e baleko si e diskinia sukar ta dili.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E juwli e mundro thai bi godeako sî sar khă angrusti sumnakui ande mel khă balesti.