Proverbs 14:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Фуе-манушэ́нгиро кхэр равэна тэлэ́, нэ дэвлытконэнгири ша́тра явэ́ла най шукарэдыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Fuje-manušéngiro kher ravena telé, ne devlytkonengiri šátra javéla naj šukaredyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O kheer o tchilatchestar well tele phagedo, i familjake kolestar, kai djal o tchatcho drom, djal mishto un well bareder.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O kheer o čilačestar vell tele phagedo, i familyake kolestar, kay djal o čačo drom, djal mishto oun vell bareder.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O kher le nalačhengro ela zňičimen, ale o stanos le lačhengro, kvitňisaľola.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O cher e bilachengo ka avel zatrime, a e chare e lachenge ka barion sargo lulunlla.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O khăr kolengo le jungalengo avela xasardo, ta e çăra kolendi le bibezexalendi lulludearăla.