Proverbs 14:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Годэ́ мануша́ дорэсэ́на барвалыпэ́н сыр коро́на, нэ дылынинько фэ́ни пэ́скиро дылныпэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Godé manušá doreséna barvalypén syr koróna, ne dylynin'ko féni péskiro dylnypén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O goswepen hi har shereskro sonakai i gosewenge. Ap o shero i narwelendar hi lengro dinlepen har i stadi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O gosvepen hi har shereskro sonakay i gosevenge. Ap o shero i narvelendar hi lengro dinlepen har i stadi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E koruna le goďaverengri hin lengro barvaľipen, ale le dilinen hin pro šero diliňipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E korona e bizaiengi si lengo llanglipe, a e dilengi si lengo dilipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O bravalimos sî khă kununa anda kola le xarane, ta koa le bidinde nai le avervareso dă sar čealadimos.