Proverbs 14:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кон дарэ́ла Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, кодова́ ману́ш исын зоралэ́с тэрдо́, и лэ́скирэ чхавэ́нгэ явэ́ла штэ́то тэ гарадён.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kon daréla Rástyr-Devléstyr, kodová manúš isyn zoralés terdó, i léskire čhavénge javéla štéto te garadjon.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa, kai djiwell o baro Debleha, koles hi soor an o dji. Ninna pral leskre tchawende rikrell o baro Dewel peskre wasta.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova, kay djivell o baro Debleha, koles hi zoor an o dji. Ninna pral leskre čavende rikrell o baro Devel peskre vasta.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kas hin e sveto dar anglo RAJ, oles hin e zoraľi istota, the leskre čhave hine tel e ochrana.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana blagosi e Devle cherel te uzdi tut, ta te avel len so te aduricharen leke chaurre.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kon daral le Raiestar sî les khă nikărimos zuralo ande Leste, thai lehkă šeaven sî le ăkh than garaimahko ande Leste.