Proverbs 14:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дурьёв (наш криг) дылынэ́ манушэ́стыр, савэскирэ уштэндыр ту на шунэса джиныбэ́н (годьварэ́ лава́).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Durjov (naš krig) dylyné manušéstyr, saveskire uštendyr tu na šunesa džinybén (god'varé lavá).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ma dja khetne i narweleha! Tu shuneh lestar tchi wawar har dinelo koowa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ma dja khetne i narveleha! Tou shouneh lestar či vavar har dinelo koova.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dža het le diline muršestar, bo nane les so tut te sikavel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Duriu katar o lleno dilo, soke letar ni ka siko niso.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dureao le čealadestar, kă na pe lehkă ušt arakhăsa o jeanglimos.