Proverbs 16:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Крали́скирэ ушта́ исын дэвлякирдэ, лэ́скирэ москэ нашты́ тэ обджал чачипэ́н (тэ хохавэ́л) пэ сэ́ндо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kralískire uštá isyn devliakirde, léskire moske naštý te obdžal čačipén (te xohavél) pe séndo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te rakrell i baro rai, hoi o Dewel leske an o mui tchiwell, palle rakrell lo o tchatchepen win pral i mensheste jaake har tchatcho hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te rakrell i baro ray, hoy o Devel leske an o mouy čivell, palle rakrell lo o čačepen vin pral i mensheste yaake har čačo hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te o Del ľidžal le kraľis andro lava, akor leskre vušta vakerena o čačipen pro sudos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O charo del orba chachimaia, ta ni ka chinel iek kris bangi.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Mothodimata devlikane sî po mui le thagarehko, lehko mui či trăbul te kărăl athaimata kana krisînil.