Proverbs 18:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Барвалэ́-манушэ́скиро миштыпэ́н исын лэ́скиро зорало́ фо́ро, и ёв исын сы́рбы вучи́ ва́нта дрэ лэ́скирэ-годякири паты́в.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Barvalé-manušéskiro mištypén isyn léskiro zoraló fóro, i jov isyn sýrby vučí vánta dre léskire-godiakiri patýv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Glan i braweleskre jaka hi leskro brawlepen har i sorelo foro un har i bari massuri trul leste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Glan i braveleskre yaka hi leskro bravlepen har i zorelo foro oun har i bari massouri troul leste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O barvaľipen hin le barvaleske sar o ohradzimen foros; hin andre leskri goďi sar o učo muros.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O barvalo mislil kai leko barvalipe sargo eik foro phanglo ande bare zidura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O bravalimos sî khă četatea zurali anda kukoa o bravalo; ande lesti godi, oi sî khă zîdo učio.