Proverbs 18:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Барэ́-годя́киро ило́ дорэсэ́ла джиныбэ́н, и годэ́-манушэ́скиро кан родэ́ла джиныбэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Baré-godiákiro iló doreséla džinybén, i godé-manušéskiro kan rodéla džinybén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I gosewo mensho kamell bud te djinell, un krell peskre kanda pre, te haiwell lo, hoi tchatcho hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I gosevo mensho kamell boud te djinell, oun krell peskre kanda pre, te hayvell lo, hoy čačo hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O goďaver jilo dochudela o prindžaripen a o goďaver kan les rodel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E llene kai rodel o llanglipe, len o bizaipe kai roden.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Khă illo prinjeando astarăl o jeanglimos, thai o kan kolengo xarane rodel o jeanglimos.