Proverbs 18:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дылынэскирэ ушта́ выкхарэна чинга́рд, и лэ́скиро муй лыджа́ла кэ марибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dylyneskire uštá vykharena čingárd, i léskiro muj lydžála ke maribén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa, hoi i dinelo rakrell, anell tchingepen. Un leskro mui dell pal dawa gole.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova, hoy i dinelo rakrell, anell čingepen. Oun leskro mouy dell pal dava gole.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O lava le dilineskre les dochuden furt andro vesekedišagi, mangel peske te chudel mariben.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E orbe e dileke thoven le ande chingar, ta leke alava cheren te avel mardino le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le divanuri le čealadehkă anen čiungar, thai o mui lehko akušel ji kana lel mardimata.