Proverbs 19:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кхэр и барвалыпэ́н исын мэкно́ миштыпэ́н дадэндыр, нэ барэ́-годякири ромны́ исын да́ро Ра́стыр-Дэвлэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kher i barvalypén isyn meknó mištypén dadendyr, ne baré-godiakiri romný isyn dáro Rástyr-Devléstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I kheer un lowe lell o tchawo peskro dadestar pal koleskro merepen. I romni, kai an peskro dji dikell, glan te rakrell li, well o baro Deblestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I kheer oun love lell o čavo peskro dadestar pal koleskro merepen. I romni, kay an peskro dji dikell, glan te rakrell li, vell o baro Deblestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O kher the o barvaľipen amen hin amare dadendar, ale e goďaver romňi hin le RAJESTAR.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O cher ta barvalipe den len e dada, a iek rromi bizai del la chuke o Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O khăr thai o bravalimos las le katal dadda, ta khă romni jeanglimasti sî khă pativ kata o Rai.