Proverbs 2:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сыр годыпэ́н заджа́ла дро тыро́ ило́, и джиныбэ́н явэ́ла тэ радынэл тыро́ ди;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Syr godypén zadžála dro tyró iló, i džinybén javéla te radynel tyró di;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Debleskro goswepen well an tiro dji, un hoi job tute sikrell, hi tuke shukar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Debleskro gosvepen vell an tiro dji, oun hoy yob toute sikrell, hi touke shoukar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

bo o goďaveripen tuke džala andro jilo a o prindžaripen tuke anela o radišagos pre duša.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta gia ka le o bizaipe ta ka achare o guglipe katar o bizaipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă o xaraimos avela ando illo tiro, thoa prinjeandimos avela o čeailimos te duxohko;