Proverbs 2:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

одолэ́ндыр, савэ́ мэкэ́на чачунэ́ дрома́, соб (кай) тэ псирэ́н калэ́ дромэ́нца дро грэ́хо;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

odoléndyr, savé mekéna čačuné dromá, sob (kaj) te psirén kalé droménca dro grého;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un o tchatcho drom mukan, un i djipen an o tchilatchepen djiwenn.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun o čačo drom moukan, oun i djipen an o čilačepen djivenn.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

olenge, ko omukle o rovna droma a gele pro bange droma andro kaľipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

katar gola kai muken o lacho drom ta phiren po drom o truniariko,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kolendar kai mekăn le droma le čeačimahkă, kaste phirăn pel droma le tunerikohkă;