Proverbs 2:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

сави́ мэкця́ дрогонэ́ малэс пэ́скирэ тырныпнастыр, и бистырдя пэ́скирэ-Дэвлэ́скиро завето.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

saví mekciá drogoné males péskire tyrnypnastyr, i bistyrdia péskire-Devléskiro zavieto.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un mukas peskro romes, koleha li khetne djas har li terno his, un bistras, hoi li peskro romeste sowel das glan lakro Debleste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun moukas peskro romes, koleha li khetne djas har li terno his, oun bistras, hoy li peskro romeste sovel das glan lakro Debleste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

savi omukľa le romes, saves peske iľa, sar sas terňi, a bisterďa pre zmluva, so kerďa anglo Del.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

goia kai mukel pe manuse katar lako ternipe ta bristarelpe katar o alav kai dia e Devle.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kai mekăl ăl romes pehkă tărnimahko, thai bîstrăl o phanglimos lakă Devllehko.