Proverbs 2:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со чачипнаскирэ явэ́на тэ дживэ́н пэ пхув, и бидошэнгирэ ячэ́напэ пэ ла́тэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so čačipnaskire javéna te dživén pe phuv, i bidošengire jačénape pe láte,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla, kai an o tchatchepen tardo hi, un o Debleskro drom djan, djiwenn an kau them un atchenn koi dren.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla, kay an o čačepen tardo hi, oun o Debleskro drom djan, djivenn an kava them oun ačenn koy dren.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo o pačivale bešena andre phuv a o žuže anglo Del ačhena andre,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke gola kai zivin orta ta tamam ka zivin pe gaia phuv,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă le manuši bibezexako bešena ando čem, thai le manuši bidošako ašena ande leste;