Proverbs 2:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв приракхэла дроморэ, кай исын чачипэ́н манушэ́ндэ, и Ёв ракхэ́ла дрома́ ваш Пэ́скирэ свэнтонэнгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov prirakhela dromore, kaj isyn čačipén manušénde, i Jov rakhéla dromá vaš Péskire sventonenge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job well ap i rig kolenge, kai krenn o tchatchepen, un rikrell peskre wasta pral kolende, kai djan ap leskro drom.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob vell ap i rig kolenge, kay krenn o čačepen, oun rikrell peskre vasta pral kolende, kay djan ap leskro drom.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

ov stražinel olen, ko pes ľikeren mištes ke aver džene, a dodikhel pre ola, ko leske hine verna.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

arakhel golen kai zivin ando chachipe, golen kai kanden le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Nikăr le droma le bibezexalimahkă, thai arakh o drom Lehkă pateamnengo.