Proverbs 20:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кан, со шунэ́ла, и якх, со дыкхэ́ла-исын далэ́ дуй льготы, со Рай Дэвэ́л создыя́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kan, so šunéla, i jakh, so dykhéla-isyn dalé duj l'goty, so Raj Devél sozdyjá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O kand, hoi shunell un i jak hoi dikell, kol dujen kras o baro Dewel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O kand, hoy shounell oun i yak hoy dikell, kol douyen kras o baro Devel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ amenge kerďa jakha, hoj te dikhas, the o kana, hoj te šunas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E kan kai asunen ta e akha kai dikhen, e duien cherda o Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O kan kai ašunel, thai e iakh kai dikhăl, i pe aver i po kolaver, o Rai kărdea le.