Proverbs 20:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Годо́ кра́ли росчхурдэла фуе́ манушэ́н, и янэ́ла пэ лэ́ндэ сявитко (мельницытко) рота.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Godó králi rosčhurdela fujé manušén, i janéla pe lénde siavitko (miel'nicytko) rota.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I baro rai, kai gosewo hi, hatsell i tchilatchen dran peskre menshende win, un les hi kek dji lenge un dell len pengri phagi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I baro ray, kay gosevo hi, hatsell i čilačen dran peskre menshende vin, oun les hi kek dji lenge oun dell len pengri phagi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O goďaver kraľis avel pre oda, ko hin nalačhe, a marel len igen zorales.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O chari bizai duriavel petar e bilachen ta del upral pe lende iekhe tochkoia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Khă thagar xarano delbraval kolen le jungalen, thai nakhăl la roatasa pa lende.