Proverbs 20:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лачхэ́-илы́ткима и патяибэ́н ракхэна крали́с, и ёв рикирэ́ла пэ́скиро троно лачхипна́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Lačhé-ilýtkima i patiaibén rakhena kralís, i jov rikiréla péskiro trono lačhipnása.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro rajeske atchell leskri rajeskri soor jaake rah har lo o latchepen un o tchatchepen krella.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro rayeske ačell leskri rayeskri zoor yaake rah har lo o lačepen oun o čačepen krella.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O verno kamiben the o čačipen chraňinen le kraľis; le lačhipnaha zoraľarel peskro tronos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E zalba ta chachipe arakhen e charo, pala o postenipe leko trono si pe porrne.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O lašimos thai o pateaimos arakhăn le thagares, thai o zurearăl pehko skamin le raimahko andoa lašimos.