Proverbs 20:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Бут исын мануша́, савэ́ роспхэнэна сарэ́нгэ пал лэ́нгиро лачхипэ́н, нэ кон латхэ́ла патяибнытконэ манушэ́с?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

But isyn manušá, savé rosphenena sarénge pal léngiro lačhipén, ne kon lathéla patiaibnytkone manušés?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Bud menshe sharenn pen pengro latchepah. Nai hatseh tchatchepah i murshes o labestar?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Boud menshe sharenn pen pengro lačepah. Nay hatseh čačepah i morshes o labestar?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

But manuša pes ašaren peskre pačivaľibnaha, ale ko arakhela muršes, saveske pes del te pačal?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

But llene phenen kai von si postene, a nasti uzdi tut ande ni iek.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

But manuši šingarăn pehko lašimos; ta kon dašti arakhăl khă manuši pateamno?