Proverbs 20:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чачуно́ ману́ш дживэ́ла би дошэнгиро: лэ́скирэ чхавэ́ исын бахталэ́ пало́ (после) лэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čačunó manúš dživéla bi došengiro: léskire čhavé isyn bahtalé paló (poslie) léste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa, kai an o tchatchepen tardo hi un o Debleskro drom gar mukell, bachtelo hi leskre tchawe, kai pal leste wenna.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova, kay an o čačepen tardo hi oun o Debleskro drom gar moukell, barhtelo hi leskre čave, kay pal leste venna.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O čačipnaskro ľidžal o žužo dživipen; bachtale hine o čhave, save pal leste ačhena.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O lleno orta zivil ando chachipe, ¡Blagosime ka aven leke chaurre mapalal letar!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kukoa o bibezexalo phirăl ando bibezexalimos lehko; baxtale lehkă šeavendar pala leste!