Proverbs 20:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кра́ли, кон исын бэшто́ пэ сэндарискиро штэ́то, росчхурдэла сари́ холы́ (биба́хт) пэ́скирэ якхэ́нца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Králi, kon isyn beštó pe sendariskiro štéto, rosčhurdela sarí xolý (bibáht) péskire jakhénca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I baro rai, kai o tchatchepen win rakrella pral i menshende, hatsell kolen win, kai tchilatcho hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I baro ray, kay o čačepen vin rakrella pral i menshende, hatsell kolen vin, kay čilačo hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O kraľis, savo bešel pro sudno stolkos, sprindžarel peskre jakhenca savoro, so hin nalačho.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Iek charo besel po trono e krisako, samo kai dikhel achavel sa o bilachipe,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O thagar, kai bešel po skamin le raimahko le čeačimahko, rîsîpil orso nasul pehkă dikhlimasa.