Proverbs 21:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кон джа́ла дрэ риг чачунэ́ дромэ́стыр, кодова́ явэ́ла тэ откхинёл мулэнца пэ скэдыибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kon džála dre rig čačuné droméstyr, kodová javéla te otkhinjol mulenca pe skedyibén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I mensho, kai kamell gar te djinell, hoi gosewo hi, djal ap o drom pash i mulende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I mensho, kay kamell gar te djinell, hoy gosevo hi, djal ap o drom pash i moulende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O manuš, savo odgeľa la sasťa goďatar, dochudela pes maškar o mule manuša.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O lleno kai duriol katar o bizaipe, ka merel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O manuši kai dureol kata o drom le xaraimahko, xodinila pe koa tidimos kolengo le mullengo.