Proverbs 21:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ни годыпэ́н, ни ґалыибэ́н, и ни саво́ годыпэ́н на тэрдёна проти Растэ-Дэвлэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ni godypén, ni ĥalyibén, i ni savó godypén na terdjona proti Raste-Devléste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote dell kek goswepen, tchi hoi jek feteder nai djinals un penals, har nai krell o baro Dewel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote dell kek gosvepen, či hoy yek feteder nay djinals oun penals, har nay krell o baro Devel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ňisavo goďaveripen aňi achaľuvipen aňi rada tuke na pomožinela, te o RAJ pre tu džala.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Angle o Del ni mol niso o bizaipe, ni o llanglipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Či o xaraimos, či o prinjeandimos, či o phendimos či kanden pa o Rai.